Καί Σ’αγαπώ : Μουσική βραδιά

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΣΙΦΝΟΥ “ΤΟ ΣΜΑΡΙ”
ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΙΦΝΟΥ

Σάββατο 30 Ιουνίου 2018 – στις 9:00 μ.μ.
Σίφνος – Μονή ΦΥΡΡΟΓΙΩΝ

ΚΑΙ Σ’ ΑΓΑΠΩ: Μουσική βραδιά

Τραγούδι: Δάφνη Στεργιοπούλου – Πιάνο: Δήμητρα Κακάκη

Η Δάφνη Στεργιοπούλου στο τραγούδι και η Δήμητρα Κακάκη στο πιάνο ερμηνεύουν επιλεγμένα ελληνικά και ξένα τραγούδια που μιλούν για την αγάπη, το μυστήριο, την χαρά, τον έρωτα…. Κομμάτια κλασσικού, ελαφρού και ρετρό ρεπερτορίου, συνδυασμένα με δημιουργήματα τοπικών προφορικών παραδόσεων, σκέψεις και στίχους.
«Και σ’ αγαπώ», μία πρόταση για μουσική περιπλάνηση,
το Σάββατο 30 Ιουνίου στην Μονή Φυρρογίων, στη Σίφνο.
Ερωτικό, Χρυσαλιφούρφουρο, Setum’ ami, Απόψε τα μεσάνυχτα, Ποιος είν’ τρελός από έρωτα, Περνοδιαβαίνω για να δω, Χάρτινο το φεγγαράκι, Lahistoriadeunamor, Ζητάτε να σας πω, Lavieenrose, Χαράματα η ώρα τρεις……κι άλλες πολλές, αγαπημένες μελωδίες…

Σας περιμένουμε!
Προσέλευση: 9:00 μ.μ. – Έναρξη: 9.30 μ.μ.
Ελεύθερη Είσοδος

___________________

Saturday,June 30th, 2018 – at 21h00
Monastery of FYROGIA
SIFNOS -GR

ΚΑΙ Σ’ ΑΓΑΠΩ– AND I LOVE YOU
Musical Evening

Song: Daphne Stergiopoulou
Piano: Dimitra Kakaki

Daphne Stergiopoulou and Dimitra Kakaki interpret a selection of Greek and foreign songs, a mixture ofclassical, soft and modern repertoires, as well as songs of several local traditions, combined with some thoughts and verses, speaking about love, mystery, joy…
‘And I Love You’, a proposition for a musical ride on Saturday June 30th, at The Monastery of FYROGIA, on Sifnos island.
A compilation of multiple songs of different Greek composers as Erotico, Chrysalifourfouro, Apopse ta mesanychta, Poiosein’ trellos apo erota, Pernodiavainogiana do, Chartino to feggaraki, Zitatenasaspo, or Charamataioratreis, as well as many othervarious tender pieces like Se tum’ami, La historia de un amor, La vie en rose…

We would be honored by your presence!
Doors open at 21h00 – concert starts at 21h30
Free Entrance

___________________

Samedi, le 30 juin 2018 – à 21h00
Monastère de FYROGIA
SIFNOS

ΚΑΙ Σ’ ΑΓΑΠΩ – ET JE T’AIME
Soirée musicale

Chant: Daphné Stergiopoulos
Piano: Dimitra Kakaki

Daphné Stergiopoulos à la voix et Dimitra Kakaki au piano, interprètent une sélection de chansons grecques et étrangères, du répertoire classique et moderne ainsi que d’autres inspirées de traditions locales, traitant de l’amour, du mystère, de la joie… chansons accompagnées de quelques réflexions et d’extraits de poèmes.

“Et je t’aime”, une proposition pour une balade musicale le samedi 30 juin, au monastère de Fyrogia, à l’île de Sifnos.

Chansons de compositeurs grecs comme celle de Erotico, Chrysalifourfouro, Apopse ta mesanychta, Poios ein’ trellos apo erota, Pernodiavaino gia na do, Chartino to feggaraki, Zitate na sas po, ou Charamata i ora treis, ainsi que d’autres, comme Se tu m’ami, La historia de un amor, La vie en rose…
et plein d’autres mélodies adorées…

Votre présence serait un honneur!

Ouverture des portes dès 21h00 – le concert commence à 21h30
Monastère de Fyrogia
SIFNOS – GR
Entrée libre